a way - Almanca İngilizce Sözlük

a way

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "a way" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
in a family way zwanglos [adj]
or a long way weithin [adv]
in a petty way engherzig [adv]
a little way off etwas entfernt [adv]
a long way from here weit weg von hier [adv]
a long way from here weit entfernt von hier [adv]
as a way of life als Lebensart [adv]
as a way of life als Lebensweise [adv]
as a way of life als Lebensstil [adv]
as a way of life als eine Art zu leben [adv]
as a way of life als Lebensgestaltung [adv]
as a way of life als Lebenseinstellung [adv]
as a way of life als Lebensordnung [adv]
as a way of life als Lebenshaltung [adv]
in a bad way in einem schlechten Zustand [adv]
in a bad way in einer schlimmen Verfassung [adv]
in a bad way schlecht dran [adv]
in a bad way übel dran [adv]
in a biased way unparteiisch [adv]
in a biased way einseitig [adv]
in a big way in großem Stil [adv]
in a big way in großem Ausmaß [adv]
in a brotherly way auf brüderliche Weise [adv]
in a brotherly way geschwisterlich [adv]
in a clearly identifiable way auf klar erkennbare Weise [adv]
in a clearly identifiable way deutlich erkennbar [adv]
in a clearly identifiable way auf eine eindeutig zu identifizierbare Weise [adv]
in a common way auf einheitliche Art und Weise [adv]
in a daring way waghalsig [adv]
in a different way auf andere Weise [adv]
in a different way auf eine andere Weise [adv]
in a friendly way auf freundliche Art [adv]
in a friendly way freundlich [adv]
in a friendly way auf freundliche Weise [adv]
in a friendly way auf freundliche Art und Weise [adv]
in a good way auf eine gute Weise [adv]
in a good way im positiven Sinne [adv]
in a good way auf positive Weise [adv]
in a half-assed way auf halbherzige Weise [adv]
in a harmful way auf schädliche Weise [adv]
in a harmful way auf schädigende Art [adv]
in a kind of funny way auf merkwürdige Weise [adv]
in a kind of funny way auf komische Weise [adv]
in a kind of way auf irgendeine Art und Weise [adv]
in a kind of way irgendwie [adv]
in a luxurious way auf luxuriöse Weise [adv]
in a luxurious way luxuriös [adv]
in a luxurious way auf eine luxuriöse Art und Weise [adv]
in a negative way auf eine negative Art [adv]
in a negative way auf eine negative Weise [adv]
in a particular way auf bestimmte Weise [adv]
in a particular way auf besondere Weise [adv]
in a particular way in einer bestimmten Weise [adv]
in a planned way auf geplante Weise [adv]
in a prejudiced way voreingenommen [adv]
in a prejudiced way vorurteilsbeladen [adv]
in a prejudiced way mit Vorurteilen behaftet [adv]
in a professional way auf professionelle Weise [adv]
in a professional way auf professionelle Art und Weise [adv]
in a professional way professionell [adv]
in a proper way sachgemäß [adv]
in a proper way sachgerecht [adv]
in a proper way ordnungsgemäß [adv]
in a proper way in sachgerechter Weise [adv]
in a proper way in geeigneter Weise [adv]
in a proper way auf korrekte Art [adv]
in a similar way auf ähnliche Weise [adv]
in a similar way auf die gleiche Weise [adv]
in a similar way in gleicher Weise [adv]
in a sisterly way auf schwesterliche Weise [adv]
in a sisterly way geschwisterlich [adv]
in a small way in kleinem Umfang [adv]
in a small way in geringem Maße [adv]
in a small way im Kleinen [adv]
in a small way auf eine geringe Weise [adv]
in a small way in kleinem Ausmaß [adv]
in a sort of way auf gewisse Weise [adv]
in a sort of way irgendwie [adv]
in a sort of way in gewisser Hinsicht [adv]
in a strange way auf seltsame Weise [adv]
in a strange way auf merkwürdige Weise [adv]
in a strange way auf komische Weise [adv]
in a strange way auf sonderbare Weise [adv]
in a very unprofessional way auf sehr unprofessionelle Weise [adv]
in a very unprofessional way sehr unprofessionell [adv]
in a vital way lebenswichtig [adv]
in a vital way auf vitale Weise [adv]
in a way to in gewisser Hinsicht [adv]
in a way to in gewisser Weise [adv]
in such a way that in der Weise, dass [conj]
in such a way that so ausgeführt, dass [conj]
in such a way that in solch einer Art, dass [conj]
a good way ein guter Weg [m]
a good way ein weiter Weg [m]
a good way ein gutes Stück weit [m]
a long way from here ein langer Weg von hier [m]
a way out ein Ausweg [m]
way of putting a question Fragestellung [übertragen] [f]
a good way eine gute Möglichkeit [f]
a long way to hoe eine mühevolle Arbeit [f]
a long way from fern [prp]
leave oneself a way out sich eine Hintertüre offenhalten [v]
live a long way from home fern der Heimat leben [v]
put over complex issues in a way that you can understand komplexe Sachverhalte so vermitteln, dass sie verständlich sind [v]
react to something in a dramatic way etwas übertreiben [v]
dash about in a scatterbrained way aufgeregt durch die Gegend schusseln [v]
deal with someone (in a particular way) an jemandem (in bestimmter Weise) handeln [formal] [v]
deal with someone (in a particular way) mit jemandem (in bestimmter Weise) verfahren [formal] [v]
deal with someone (in a particular way) sich jemandem gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten [v]
deal with someone (in a particular way) gegen jemanden (in bestimmter Weise) vorgehen [v]
deal with someone (in a particular way) mit jemandem umgehen [v]
do something other than in a particular way (formal) etwas anders tun als in einer bestimmten Weise [v]
express something in a dramatic way etwas übertreiben [v]
find a way sich zu helfen wissen [v]
force a passage/one's way through something sich durch etwas durchdrängen/durchzwängen [v]
go a long way round einen großen Umweg machen [v]
go down (in a particular way) with someone bei jemandem (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down (in a particular way) with someone bei someone (in bestimmter Weise) ankommen [v]
go down (in a particular way) with someone Anklang finden [v]
be dressed (wear clothes in a particular way) (in bestimmter Weise) angezogen/bekleidet (gekleidet sein [v]
be in a bad way übel dran sein [v]
be still a long way off noch Zukunftsmusik sein [v]
cleave a way sich einen Weg bahnen [v]
walk a very long way sehr weit gehen [v]
worm one's way out of a difficulty sich aus einer schwierigen Lage herauswinden [v]
behave in a ladylike way sich damenhaft benehmen [v]
lead a bohemian way of life ein Künstlerleben führen [v]
act in a warm way sich warm verhalten [v]
affect in a negative way negativ beeinflussen [v]
affect in a negative way auf schlechte Art und Weise beeinflussen [v]
affect in a negative way schlecht beeinflussen [v]
affect in a negative way schaden [v]
affect in a negative way negative Wirkung haben [v]
affect in a negative way negative Auswirkungen haben [v]
be photographed on their way out of a movie auf dem Weg aus dem Kino fotografiert werden [v]
begin to live in (a certain) way beginnen, in einer gewissen Weise zu leben [v]
behave in a mature way auf vernünftige Weise handeln [v]
come a long way einen langen Weg zurücklegen [v]
come a long way viel erreichen [v]
come a long way weit kommen [v]
come a long way es weit bringen [v]
do something in a haphazard way etwas auf gut Glück machen [v]
do something in a haphazard way etwas aufs Geratewohl machen [v]
find a middle way einen Mittelweg finden [v]
find a way einen Weg finden [v]
find a way sich zu helfen wissen [v]
find a way eine Möglichkeit finden [v]
find a way (out) einen Ausweg finden [v]
find a way (out) herausfinden [v]
find a way (out) rausfinden [v]